René is met Edith in Londen beland, waar hij Hans Geering ontmoet, die nu als tolk voor de geheime dienst werkt. Madame Fanny regeert in het café met ijzeren vuist.