Diaz en Laurel hebben een ontmoeting met Quadrant, een samenwerking van maffiafamilies, die haar georganiseerde misdaad probeert uit te breiden.