Als Oliver wakker wordt en Quentin nog leeft, lijkt het wel een herhaling – of het gevolg van een verraderlijke lus in de tijd. Kan hij de helse reboot stoppen?