Video : End of the Road

Drie brute moorden vinden plaats in een huis in een rustige buitenwijk. De slachtoffers zijn een voormalige politieagent, zijn vrouw en hun 10-jarige zoon. Beckgruppen neemt de zaak op zich en ontdekt dat er in de villa van het slachtoffer een verborgen bewakingskamer is, met onder meer gestolen wapens. Vingerafdrukken van een crimineel die 4 jaar geleden betrokken was bij een overval zijn beveiligd. Na de overval schoot hij zijn handlangers neer en verdween spoorloos met de overval van 6,3 miljoen euro. De vraag is hoe het wapen bij de oud-politieagent terecht is gekomen en welke connectie heeft hij met de overvaller? De zaak roept heftige gevoelens op in het politiebureau en krijgt de hoogste prioriteit.

Volgende aflevering

S05E08 - The Last Day