Een man wordt doodgeslagen in het Midden-Oosten. Een jonge vrouw verdwijnt in Stockholm. Twee gebeurtenissen die iets met elkaar te maken zullen blijken te hebben. Sinds Martin Beck aftrad, leidt Steinar Hovland de zoektocht. Maar Martin is al snel betrokken bij de zaak als hij Säpo helpt een terrorist te onderzoeken.