Josef keert terug bij de Beck-groep en wordt opgeroepen om onderzoek te doen naar een man die op brute wijze vermoord is. De ex-vrouw van het slachtoffer en haar vriend reageren onverwachts als de politie bij ze langskomt.