A la station Hollywood, John Mankiewicz et Jerry Edgar regardent Veronica Allen et son avocat sur un écran vidéo, tandis qu'une émission de nouvelles couvre la fusillade à la première Banque Nationale du Pacifique à Sylmar deux jours plus tôt, et qui annonce que Carl Nash est toujours en fuite. Harry Bosch pénètre dans la salle d'interrogatoire, et Veronica insiste sur le fait qu'elle ne sait pas pourquoi Nash l'a approchée à la banque