One Minute

Chief Boden wordt beschuldigd van het bewust achter laten van een dakloze man in een magazijn brand nadat hij zijn personeel de opdracht gaf het gebouw te verlaten , Dit zorgt voor negatieve nieuws berichten en een slecht gevoel binnen de afdeling. Ondertussen helpt Severide een oudere vrouw die geconfronteerd wordt met een aantal buurtproblemen. Detective Voight gaat steeds verder om Casey te intimideren in een poging om hem te ontmoedigen om te getuigen tegen zijn zoon. Shay herleefd haar liefdesverdriet opnieuw over haar ex-vriendin Clarice wanneer ze haar in gesprek met haar man tegen. Hermann's humeur is goed tijdens een reddingsactie bij een Halloween buurtfeest.

Volgende aflevering

S01E05 - Hanging On