Atwater en Burgess krijgen een nieuwe patrouillewagen, maar worden uitgedaagd om hem ook nieuw te houden. Een aanvaring met een psychotische vrouw leidt tot de ontdekking van een drugssmokkeloperatie.