De ontdekking van een onthoofd lichaam in een meer wijst naar Hank zijn connecties met de Maffia. Roman riskeert alles op een rouwende moeder te helpen.