Voight en Ray Price moeten een bendeoorlog zien te voorkomen voor er nog meer onschuldige slachtoffers vallen. Burgess denkt na over haar toekomst met Blair.