Een mislukte autodiefstal blijkt deel uit te maken van een groter plan. Voights eenheid bindt de strijd aan met de leider van een drugsbende die alleen met vrouwen werkt.