Burgess vecht voor haar leven. Hulpsheriff Sam Miller is wanhopig op zoek naar de moordenaar van haar zoon. Voight en Upton verwerken de nasleep van hun dodelijke beslissing. Ruzek staat onder druk.