De inlichtendienst gaat samenwerken met Nina Chapman aan een ontvoeringszaak. Voight voelt zich persoonlijk betrokken bij de zaak en wil gerechtigheid voor het slachtoffer.