L'unité de renseignement se lance dans une course contre la montre lorsqu'un homme du quartier de Torres est violemment enlevé.