Australia

Dans cet épisode, Bruce, notre turbulent négociateur en antiquités militaires, s´est débrouillé pour refourguer à un musée australien un engin anti-char de la Seconde Guerre mondiale d´une valeur d´un demi-million de livres sterling ! Aïe, le délai d´expédition se profile et il manque au destroyer un léger détail : son canon. Il ne reste plus aux jumeaux, les rois de la mécanique, qu´à se mettre au travail. Pendant ce temps, Bruce part chiner dans l´ancienne Tchécoslovaquie où il fait l´acquisition, entre autres merveilles, d´une extraordinaire boussole gyroscopique conçue pour guider les sous-marins sous la glace, en direction du Pôle nord. Lorsque Bruce, ses équipiers et le char parviennent enfin en Australie, ils se débrouillent... pour perdre l´engin ! Mais ils ne sont pas venus pour rien car ils découvrent un sabre de samouraï, un poignard de commando et plein d´autres choses encore avant de s´embarquer pour une folle aventure en territoire aborigène.

Volgende aflevering

S02E04 - UK/France