Quand un criminel bien connu reprend du service, un retournement de situation pousse l'équipe à enquêter sur une affaire de justice sociale.