Max en Zack roepen Lydeckers hulp in om één van hen te redden. De medewerkers van Jam Pony halen ondertussen een truc uit met de nieuwe potentiële eigenaar van het koeriersbedrijf om te voorkomen dat hij het bedrijf overneemt en er allemaal strenge regels worden ingevoerd.