Vlak voor de kwalificatiewedstrijd van Duitsland ziet Grimmer na zijn dienst politie bij een nieuwe plaats delict. Hij is geschokt als hij ziet wie het slachtoffer is.