Sherlock wordt door hoofdrechercheur Gregson aan een ander hoofdrechercheur voorgesteld die de hulp van Sherlock wil inschakelen. Hij wil dat Sherlock informatie kan achterhalen van een fietsersbende die ook actief zijn in drugshandel. Ondertussen krijgt Joan een verzoek van Fiona, een computerexpert, om haar te helpen.