Wanneer een vrouw, na het verlaten van de sportschool, in een auto stapt waarvan zij denkt dat het haar taxi is wordt zij doodgeschoten. Ondertussen krijgen Joan en Lin, na een heftige en rumoerige ontmoeting, nu toch meer begrip naar elkaar.