Sherlock en Joan proberen vanuit London een onderzoek in de Verenigde Staten te starten als een bekende ernstig gewond raakt door toedoen van een onbekende dader. Sherlocks gerechtelijke problemen brengt hun onderzoek in gevaar.