Video : You or Me

De vruchtbaarheidstest van Hermine is positief, dus moet Adam zijn sperma laten onderzoeken. Adam vraagt daarop aan Henrik om wat van zijn sperma te mogen gebruiken.

De zelfmoordpoging van William is mislukt, maar de helft van zijn gezicht is weggeblazen. Henrik krijgt een potje en een foto van een naakte Hermine toegestopt. Adam stuurt het spermastaal op.

De vrienden brengen een bezoek aan William, die in het ziekenhuis net uit zijn coma is ontwaakt. Hermine komt Henrik tegen op café.

Volgende aflevering

S01E04 - Face Off