Het team zoekt naar een moordenaar die de lugubere moorden van een beruchte gangster uit de jaren 80 nabootst.