Het team gaat achter de moordenaar van een man in getuigenbescherming aan. Ze ontdekken echter dat er meer aan de hand is dan op het eerste gezicht lijkt.