Un survivant trouve des alliés dans un endroit inattendu. Pendant ce temps, les projets élaborés par Madison pour se construire une nouvelle vie sont brusquement menacés.