Het verhaal van twee liefdes: Rory probeert haar verlies te counteren door het aanleggen van een reusachtige to do-lijst en Lorelai's gevoelens voor Max laaien voor één nacht lang hoog op.