(Yours is the Mouth of an Octopus) Wanneer Grover's nicht, Siobhan vermist wordt op de politieacademie en ontdekt dat haar vriendje een undercover lid is van de Yakuza, is Adam misschien haar enige hoop op redding.