De Berlijnse politie doet er alles aan om de situatie onder controle te krijgen. Sam zet Winter onder druk om aan zijn eisen te voldoen. Marsha ontdekt dat ze in de gaten wordt gehouden.