Aftermath

De moord op Elwyn Jones leidt hoofdinspecteur Mathias en zijn team naar diepe geheimen in een kleine boerengemeenschap in het landelijke Aberystwyth. Ondertussen onderzoekt rechercheur Owens de aanslag op Mathias, en verdenkt hij Iwan Thomas hiervan.
Wanneer de identiteit van de dader van de moord van Elwyn bekend dreigt te worden, worden Mathias en Rhys gedwongen de families te confronteren met de waarheid die hen waarschijnlijk zal verscheuren. Mathias gaat ondertussen op zoek naar Iwan Thomas.

Volgende aflevering

S03E02 - A Poacher's Discovery