De rouwende Dalton krijgt te maken met een opstandig kabinet en Toussaint gaat de confrontatie aan met haar woedende echtgenoot. Ondanks alles komen de leiders tot een akkoord.