Ein Strich durch die Rechnung

Tom vindt de plattegrond van het hotel in de kluis en neemt het mee. Wanneer hij zijn vondst wil laten zien aan Anna ontdekt ook Liv de plattegrond. Tom en Anna moeten haar wel vertellen over hun geheim. Op de plattegrond is kamer 13 wel gemarkeerd maar doorgestreept. Met zijn drieën zijn ze van plan om een gat te boren in de wand van kamer 12 om zo naar binnen te kunnen kijken bij kamer 13. Wanneer ze een schilderij verplaatsen aan de muur van kamer 12 ontdekken ze een dichtgemetseld gat. Het lijkt alsof iemand hen voor is geweest, maar wie kan dat zijn?

Volgende aflevering

S01E09 - Oh, Oh Zauberei