Zeitlose Liebe

Zonder dat Tom en Anna het weten steelt Liv het muntje van kamer 13, sluipt naar de geheime kelder, en flitst zichzelf naar het verleden. Liv is onbedoeld getuige van een ruzie tussen Robert en Magelaan. Lenny besluit zijn ontslag aan te bieden als kok van het hotel. Gelukkig zijn Flo en Victoria er nog. Jack heeft in de gaten dat Liv geheimzinnig doet. Wanneer hij haar aanspreekt laat ze per ongeluk het muntje van kamer 13 uit haar handen glippen.

Volgende aflevering

S01E41 - Big Brother is watching you