Het is ons gelukt! Liv en Anna verwisselden de bewakingsvideo in het kantoor van Richard Leopold. Jack zou zijn vader naar kamer 13 moeten brengen, maar hij kent het mechanisme niet. Tom ligt nog steeds ziek in zijn tent en mevrouw Hennings tekent nieuwe mysterieuze foto's.