Video : Tel maître, tel chien

Wanneer Emilien Kerr, een Duitse vertaler, op het nippertje van de dood wordt gered, blijven er genoeg vragen over voor rechercheur Karadec en zijn team. Kerr blijkt een dochter te hebben, maar de band met haar vader is op zijn zachtst gezegd ingewikkeld te noemen. Na een belangrijke ontdekking van Morgane komt het onderzoek pas echt op gang.

Volgende aflevering

S01E06 - Hep et Soja