Pierrot en Pierrette komen na het spelen naar huis en hebben een hele grote honger. Bij het eten spelen de tanden natuurlijk een zeer belangrijke rol, evenals de speekselklieren en de smaakpapillen. Een groep van kwaadaardige bacillen heeft het eten bekeken en besluit om mee te gaan met het voedsel naar de mond. Hun doel: een tand te besmetten, om daar een gat boren...