Les chaînes de la vie

Pierrot gaat met zijn grootvader wandelen. Hij vertelt dat de zon de bron van alle leven is, en dat de Aarde anders een koude, desolate en levenloze planeet zou zijn. De zon zorgt dat alles groeit; het graan, het fruit en de bomen die onder andere het voor ons zo vitale zuurstof produceren. Pierrot begrijpt dat er in de natuur een voedselketen bestaat, waarbij de een de ander eet en door weer een ander wordt gegeten. Uitgesloten hiervan zijn de mensen, wij worden door niemand gegeten. Maar we hebben voedsel nodig om te te groeien, om energie te produceren en om ons in leven te houden. Maar helaas, veel mensen eten te veel, te zoet en te vet, en dan zijn er problemen...

Volgende aflevering

S01E25 - Réparations et transformations