Réparations et transformations

Pierrot is behoorlijk moe na een drukke dag, en het is dus niet verwonderlijk dat hij vroeg in de avond in slaap valt. Op zijn controle monitor in het lichaam van observeert Maestro nauw deze gebeurtenis. Nu begint het voor hem een rustigere fase, maar een complete "uitschakeling" is mogelijk...

Volgende aflevering

S01E26 - Et la vie va...