Video : Oversight

Dale krijgt door Ravenwood een affiche op zijn venster geplakt dat hij niet langer handel mag drijven, zogezegd omdat zijn spullen "illegaal" zijn - dat wil zeggen, ze komen niet van de officiële markt waar Jennings & Rall woekerprijzen aanrekenen. Heel wat lokale handelaars verzetten zich tegen de nieuwe maatregelen, en zoeken nieuwe smokkelroutes voor Dale. Stanley is echter niet zo blij dat Dale zijn terrein als route gebruikt: Stanleys relatie met J&R zijn opperbest, ze hebben zijn schulden voor zijn boerderij kwijtgescholden, en hij wenst niet deel te nemen aan de illegale smokkel. Wanneer Mimi echter in haar boekhouding bij de distributie van het nieuwe geld door J&R onregelmatigheden vaststelt - er is 10.000 nieuwe dollars verdwenen - gaat een Ravenwood-militie haar orderboek op de boerderij van Stanley terughalen. Er ontstaat een vuurgevecht waarbij Bonnie sneuvelt, echter pas nadat ze een halve regiment Ravenwood-soldaten om zeep heeft geholpen. Richard en Jake overwegen om Heather bij hun geheime club te betrekken. goed wetende dat er daarna geen weg terug meer is en haar leven ook in gevaar zal zijn. Zij is de enige niet-militair die in majoor Becks papieren een stralingsscan van de buurt achterover kan drukken, waaruit zou moeten blijken dat Hawkins nog steeds een atoombom in bezit heeft. Langzaam begint bij Jake en enkele intimi het besef te rijpen dat het uitgerekend Jennings & Rall wel eens zou kunnen zijn die de hele aanval heeft opgezet, om zo alle concurrentie uit te schakelen.

Volgende aflevering

S02E05 - Termination for Cause