Futureless

De ontdekking dat Emily Verbist betrokken was bij een oplichtingszaak brengt het onderzoek dichter bij een doorbraak. Maar kunnen de speurders de betrokken phishersbende wel ontmaskeren? En zijn zij ook verantwoordelijk voor Emily’s dood? Naarmate de ontknoping nadert, wordt duidelijk dat de laatste nacht van Emily nog woeliger verliep dan gedacht. Sam en Juliet maken toekomstplannen, maar zo wakkert Juliet bij Chloë de angst aan dat ze opnieuw door een familielid verlaten zal worden.

Volgende aflevering

S02E05 - Collision course