Collision course

Wanneer haar restaurant kort en klein wordt geslagen, weet Marie Huyghens meteen in welke richting de daders gezocht moeten worden. Haar familie leeft namelijk al jaren in onmin met de rivaliserende vissersfamilie Lybeer. Terwijl Juliet in het verleden van beide clans graaft, ontdekt ze dat Chloë al enige tijd aan een podcast over de hele historie werkt. Wanneer er een dodelijk slachtoffer valt krijgt de zaak een dramatische wending, en blijkt Chloë misschien over cruciale info te beschikken.

Volgende aflevering

S02E06 - Vicious circle