Carolyn présente Eve à sa nouvelle équipe avant que cette dernière aborde "l'affaire Villanelle". Pendant ce temps, Villanelle, en convalescence, trouve un bon samaritain pour la prendre en charge et la soigner.