Lucifer gaat op zoek naar zijn verdwenen container en krijgt hulp uit onverwachte hoek. Chloe vraagt Dan om hulp met de Palmetto-zaak.