Nu het gevaar voor de Escobars alsmaar groter wordt, stuurt Pablo zijn familie naar een ander land. Gaviria overweegt ze als dwangmiddel te gaan gebruiken.