Colombia keert zich tegen Escobar na zijn recentste terroristische aanslag. Tata krijgt hulp van een onverwachte bondgenoot. Quica wordt steeds nerveuzer.