Twee agenten van Paula Cassidy's team komen om als ze in de val worden gelokt. Gibbs' team is geschokt, want eigenlijk zouden zij de weekenddienst draaien.