Wanneer Jenny een ontmoeting onder vier ogen met een informant heeft, wordt de informant vermoord. Jenny denkt dat La Genouille erachter zit en wil deze tweede kans pakken om La Grenouille te arresteren.