Het NCIS-team gaat undercover in een warenhuis om de dief te pakken die een hightech radar van de marine heeft gestolen. Tijdens deze operatie worden ze echter getuige van een moord. Ondertussen verbegt Dukcy een geheim voor de rest van het team.