De moord op een marinekorporaal lijkt verband te houden met een bende motorrijdende bankovervallers waar Torres ooit undercover heeft gezeten.