In het toilet van een chauffeurscafé worden de dode lichamen van een kwartiermeester en een oude kennis van Nick gevonden.